Contrast
Size
news

Pomnik księcia Józefa Poniatowskiego – nowa książka o historii symbolu

Pomnik księcia Józefa Poniatowskiego to jeden z najbardziej rozpoznawalnych monumentów w przestrzeni współczesnej Warszawy. Mniej znane są jednak jego zawiłe losy, które odzwierciedlają burzliwą historię Polski ostatnich stuleci. Nowa publikacja naukowa pt. „Golec rzymski w koszuli. Pomnik księcia Józefa Poniatowskiego w Warszawie” kreśli fascynujący portret arcydzieła Bertela Thorvaldsena, jednocześnie odkrywając nieznane karty jego historii. Ponad dwieście archiwalnych ilustracji uzupełnia tę opowieść, podkreślając m.in. symboliczną wagę obecności pomnika w okresie międzywojennym przed Pałacem Saskim.

Na pierwszym planie książka o tytule "Golec rzymski w koszuli" ze zdjęciem pomnika konnego księcia Poniatowskiego. Książka oparta jest na przystrzyżonym trawniku. W tle zarys kwiatów.
Publikacja „Golec rzymski w koszuli”, fot. T. Tołłoczko

Premiera w rocznicę odsłonięcia pomnika

Wybór 3 maja 2024 r. jako daty premiery publikacji, której współwydawcami są Muzeum Łazienki Królewskie i spółka Pałac Saski, nie jest przypadkowy. To właśnie tego dnia 1923 roku uroczyście odsłonięto pomnik przed Pałacem Saskim. Posadowiony w tym miejscu książę Józef Poniatowski jako bohater narodowy mógł tym samym symbolicznie stanąć na czele Sztabu Głównego Wojska Polskiego niepodległej już ojczyzny. By jednak pomnik mógł się tam znaleźć, musiał najpierw przebyć daleką drogę z długim postojem przy pałacu Paskiewiczów w Homlu. Jego powojenne losy, czyli proces odtworzenia zniszczonej rzeźby przez rząd duński i miasto Kopenhagę, a następnie wybór miejsca w Warszawie, także obfitowały w wiele nieoczywistych epizodów.

Tłum odświętnie ubranych oficjeli, w pierwszym rzędzie Józef Piłsudski, francuski dowódca Ferdinand Foch i prezydent Polski Stanisław Wojciechowski. Za nimi stoi wysoki monument przykryty wielką płachtą. W tle fragment kolumnady Pałacu Saskiego.
Uroczystość odsłonięcia pomnika księcia Józefa Poniatowskiego, 1923, Biblioteka Narodowa

Pomnik księcia Józefa Poniatowskiego na kartach historii

Publikacja „Golec rzymski w koszuli. Pomnik księcia Józefa Poniatowskiego w Warszawie” powstała pod redakcją Anety Czarneckiej, Małgorzaty Marii Grąbczewskiej i Mariusza Kolmasiaka. Do autorów poszczególnych rozdziałów problemowych należą polscy i zagraniczni naukowcy i specjaliści. Stefano Grandesso analizuje symbolikę i klasyczne nawiązania, które chciał zastosować Thorvaldsen. Jednocześnie rzuca światło na negocjacje artysty z polskim komitetem budowy. Następnie Laila Skjøthaug opisuje sam proces twórczy rzeźbiarza oraz kulisy odtworzenia monumentu po wojnie, czerpiąc z archiwaliów znajdujących się w Muzeum Thorvaldsena w Kopenhadze.

Pomnik księcia Józefa Poniatowskiego widziany z boku. Na cokole stoi koń, na którym siedzi mężczyzna ubrany w antyczny strój. W tle fragment skrzydła neoklasycystycznego Pałacu Saskiego.
Pomnik księcia Józefa Poniatowskiego przed Pałacem Saskim, fot. H. Poddębski, Biblioteka Narodowa

W kolejnych rozdziałach Mariusz Kolmasiak przybliża dramatyczne losy posągu w latach 1834-1921, czyli widmo zniszczenia rzeźby oraz jej wywózkę do Modlina, a następnie Homla. Autor opisuje również wieloletnie próby odzyskania pomnika zwieńczone jego uroczystym odsłonięciem w obecności najwyższych władz Polski, francuskiego dowódcy Ferdinanda Focha oraz tysięcy widzów szczelnie wypełniających plac przed Pałacem Saskim. Z kolei Maria Wardzyńska skupia się na symbolicznym wymiarze obecności monumentu na pl. Piłsudskiego, gdzie stał się swoistym świadkiem odrodzenia kraju. Jak wspomniał wówczas Adam Czartoryski: „[Pomnik księcia Józefa Poniatowskiego] stanął znowu w Warszawie jako widoczny znak ostatecznego wyzwolenia z kajdan wiekowej niewoli”. Autorka następnie przybliża późniejsze, wojenne losy rzeźby i jej zniszczenie. W następnym rozdziale Alicja Gzowska opisuje powojenne dzieje pomnika, czyli jego odtworzenie, krótki pobyt w ogrodach Łazienek Królewskich, aż po przenosiny na jego obecne miejsce przed Pałacem Prezydenckim. Publikację zamykają rozważania Małgorzaty Marii Grąbczewskiej na temat zagadnienia fotografowania pomników.

Nowe ilustracje rzucają światło na historię pomnika

Na szczególną uwagę zasługują liczne ilustracje wydawnictwa pochodzące z archiwów polskich i zagranicznych. Wiele z ponad dwustu materiałów graficznych było dotąd nieobecnych w literaturze przedmiotu. Oprócz rycin, fotografii oraz prywatnej korespondencji, na kartach publikacji można także zobaczyć m.in. wycinki prasowe czy nawet rysunki satyryczne potwierdzające popularność i wagę pomnika w sferze publicznej. Część materiałów przedstawia zaś kulisy znaczących wydarzeń lub zaplecze techniczne powstawania i trudów przenosin rzeźby. Książka uzupełniona jest również o kalendarium, które w jasny sposób przedstawia kolejne etapy historii pomnika, oraz o bibliografię podmiotu.

news

29th International Poster Biennale – Exhibition on Piłsudski Square

For the second time, the fencing around the reconstruction site for the Saxon and Brühl Palaces, as well as the tenement houses on Królewska Street, will serve as an outdoor poster gallery. The open‑air exhibition ‘Quo Vadis’, featuring selected works by artists taking part in the 29th International Poster Biennale in Warsaw, will be on […]

298th anniversary of the Saxon Garden

The last day of May saw the largest Saxon Garden Festival to date. Nearly 80,000 Warsaw residents and visitors took part in the fourth edition of the all‑day retro event, whose 2025 programme was expanded with contributions from new partners. As a result, alongside musicians, interwar‑period re‑enactors, enthusiasts of penny‑farthings and automobiles, and virtual‑reality specialists, […]

Historic fragment of the Royal Castle discovered at the Brühl Palace site

On 31 March 2025, at the initiative of the Pałac Saski company, a fragment of a stone plaque that once adorned the Royal Castle’s eastern façade was formally presented to the Royal Castle at a ceremony in the Knights’ Hall. The inscribed sandstone slab, discovered during the first season of archaeological excavations conducted by the […]

Reconstruction of the Saski Palace: 2024 summary

The latest stages of preparatory works for the reconstruction of the Saski and Brühl Palace complex, as well as the three tenement houses on Królewska Street in Warsaw, are nearing completion. In 2024, works carried out on the site at Marshal J. Piłsudski Square focused primarily on safeguarding the historic fabric represented by the remains […]
Na obrazku widoczny jest plac Piłsudskiego w kolorze fioletowym. Na środku obrazka widoczny jest przeszklony pawilon w kolorze. Wokół pawilonu, w którym widać multimedialną prezentację, stoi grupa widzów.

Switch on the Saski Palace! A multimedia show in Piłsudski Square

A 3D model of the reconstructed Saski (also Saxon) and Brühl Palaces, along with the townhouses on Królewska Street, which has been attracting the attention of passersby in Piłsudski Square, Warsaw, since May 2024, has been given a new splash of colour. Now, inside the glass pavilion, visitors to the city centre can watch a […]
Na ciemnym

3D scanning of façade elements of the Saski and Brühl Palaces

Three-dimensional scanning of preserved elements from the former façades of the Saski Palace (also Saxon Palace), the Brühl Palace and the Beck Pavilion is one way the latest technology is being utilised in the reconstruction of the western frontage of Piłsudski Square in Warsaw. The process captures the geometry of façade elements from historic buildings […]

A short report from the Saxon Garden Festival

The Saxon Garden Festival is a unique outdoor event in Poland’s oldest public park. On 25 May 2024, the garden alleys and the neighbouring Piłsudski Square hosted tens of thousands of people for the third time, who for one day had the opportunity to travel back in time to the inter-war period. Parades of vintage […]

Geodetic monitoring of the Tomb of the Unknown Soldier

Not all of the reconstruction works on the western frontage of Piłsudski Square are as spectacular as the construction of a roofing over the relics of the Saski Palace listed in the register of monuments. Such activities, which are necessary during the preparation of the investment, although not noticeable to most outsiders, include geodetic monitoring […]